ネジバナ ― 2017年07月13日

今の時期、花がないと嘆いていたら救ってくれるネジバナ。
勝手に咲いてくれるので、なんとなく雑草扱いですが、この時期に貴重な花ですね。

ー別名　もじずりー
陸奥（みちのく）の　しのぶもぢずり　誰（たれ）ゆゑに
　　　　　乱れそめにし　われならなくに
古今集　河原左大臣
ネジバナ

 現代語訳
　　陸奥で織られる「しのぶもじずり」の摺り衣の模様のように、
　　　　乱れる私の心。
　　　　　いったい誰のせいでしょう。私のせいではないのに。

by MAVIC [Garden] [コメント(2)｜トラックバック(0)]